la conversation se déroule dans la chambre où ils ont rapproché leurs lits.
L. (4 ans) : « A circle has no end. »
A. (6 ans) : « The universe has no end either1. »
L. : « Oui mais mon blutak2 est plus grand que ton bébé panda roux donc c’est lui qui sait »
Mal en point dans la disputation
L. y substitue celle des peluches
au rapport de forces inversé
en Oxfordshire
on n’est pas loin des daemons
de Philip Pullman3
ils habitent les peluches
et prennent quelques libertés
- Leur mère est astrophysicienne. [↩]
- Bébé manchot dans un dessin animé, ici pingouin en peluche. [↩]
- Voir ses trilogies His Dark Materials et The Book of Dust. [↩]