Quel bonheur d’accueillir Christine Jeanney dans l’atelier pour ces vases communicants de décembre 2012 dont la liste est ici. Christine Jeanney est une alchimiste. Donnez-lui des photos et chaque jour pendant un an elle transformera l’une d’entre elle en un texte au format contraint dans lequel son écriture s’épanouit en toutes libertés. Donnez-lui des reproductions de tableaux et la peinture deviendra littérature. Aucun média ne lui échappe des séries télévisées d’hier qu’elle transmute en un récit profondément personnel aux moteurs de recherche et à la géospatialisation d’aujourd’hui. Nous avons choisi de partir de la musique pour notre échange et voici ce qu’elle en a tiré en écriture. Ma propre production est chez elle, dans son site tout neuf.
…
Menuet sur le nom de Haydn
par Maurice Ravel
Sur les lettres d’un nom –
se posent – comme
on le dirait d’insectes ou
d’oiseaux, posent
la mécanique, une fois les
rouages assemblés
l’ordonnancement pensé qui
fabrique le monde
,se lève doux l’impression
– folle, prenante
offres d’incertitudes – et
douceur de perle
l’invention coupe les fils
tombe libération
du joug nom-lettres, envol
spectaculaire oh
laisse la lumière étendre,
l’idée de la mer
en oreiller, veine pleine,
&creux qui bat –
les lettres d’un nom sont:
lieu, laisse-les
couler & indiquer ce lieu
calme dérive, où
être, écoute, peine belle
lieu à rejoindre
Pour ce vase communicant, et par je ne sais quels signaux, chemins, possibilités évoquées, nous sommes partis Philippe Aigrain et moi sur l’idée de prendre appui sur une musique, et pas n’importe laquelle, Le menuet sur le nom de Haydn de Maurice Ravel.
Ma contribution ici s’est voulue sans doute « contrôlée » ou « maîtrisée », à la recherche d’un espace visuel ou le ressenti trouverait sa place. La maîtrise ou le contrôle étaient bien présents au début, dans mon esprit, mais je dois avouer que malgré sa forme structurée (vers justifiés et croisements) le résultat est aussi surprenant pour moi que s’il avait été écrit sans trame et contrainte de départ. Preuve que la musique est une brave dame qui a bien voulu s’accommoder de mes désirs jusqu’à un certain point, mais qu’elle sait garder ses circonvolutions mystérieuses, et tant mieux.
[…] collaborations (I’m sure they use them to advertise their books too). He showed us his very interesting piece, inspired by some music, which was, among other things, a demonstration of how a digital […]